fbpx

El prim e l’ùltim..

L’esperienza di un ragazzino che, per la prima volta, prova a sparare con il fucile del nonno, appassionato cacciatore.
Già il titolo ci dice quando questa passione sia stata trasferita alla nuova generazione.. 🙂

fumetto di un cacciatore con fucile

Mé gris l’avia ‘l balin
d’andé a la cassa.
Quandi ‘l matin, pijava soa bici
e andava, l’avìa passane d’ore a fé ‘d cartoce.
S’industriava a fé fin-a ij balin.
E me masnà, curius parèj ‘dna sumia
smiciava ‘l tron, pien ‘d rispét e paùra.
Un di l’ha decidù ch ‘ha l’era l’ora,
che mi provèissa sta gran meravia.
L’ha dame na cartocia, a l’ha dit: Tira!
E mi l’hai serà j’euj dla gran paùra…
………………………….
Son trovame setà ‘an mes dj’urtije,
le orìe subiavo, un batibeuj ‘nt la pansa,
e ël përro a l’é andà via
a pass ëd dansa

Giovanni Lisa (Nino da stranom)

Traduci »